[Horst Schwul quote] <<The requirement is for it to be fitted to the aircraft . . . >>
But have a look at AIC-B 07/08 page 2 of 6
Survival ELT (ELT-S):
An ELT which is removable from an aircraft, stowed so as to facilitate its ready use in an emergency, and manually activated by survivors.