You know about Abbeville, of course....? Basic motel but you can park outside your window. And the food's good.
Yes, everyone knows about Abbeville.
A personal favourite further south is Nogaro, where the nearest hotel is 200 yds away over the road and others can be found in the town a short walk t'other way.