The groundschool I went to (not BGS) supplied a certificate for that very purpose, free of charge and without asking

so I'm sure Bristol would do something more formal than just copy emails. You won't be the first to lose the CAA results sheets.
Cheers
Whirls