Airbus changed the fuel leak QRH shortly after the Air Transat incident. I was on the A320 at the time and we were told the QRH was changed to reduce the risk of confusion as appeared to be in evidence in the A330 incident. It was years ago and I cannot now recall the details of the QRH change.
Regards
Exeng