As Heinkel has not been involved with the plane, what about his engineers? The Günter twins worked with Bäumer before moving to Heinkel... Maybe the challenge picture shows the Bäumer B.VII Sausewind? I did not find a picture of it though to back this guess up.