I flew the exact same approach to MDW a couple of weeks ago. ILS 31C, break right for left-hand circling 22L. This was in daylight, although I have flown the same approach at night. I think MDW prefers this to the straight-in 22L perhaps due to fitting in with traffic at ORD or maybe a noise consideration?