I think having a dedicated thread for condolences following a tragedy like this one is quite proper. Folks can post their offers of condolence to the victim's families, post poems, photos, remembrances of good times shared and the like and if a victim's family cared to download and copy or print the postings they would all be in one thread.
Thank you for doing that SP....wise move in my view!