two things
1. additional passengers were taken on at the last stop before the crash. so the previous loading and handling of the plane would have been changed.
2. and I think this is the most important part...why would someone ask twice for a diversion? Once, with a proper acknowledgement would be enough unless:
radio problems/reception problems
or, and this is what concerns me...some mild impairment of the pilot.