Yes I agree, there are considerable differences between AS332L/L1, AS332L2 and EC225. An L/L1 pilot wouldn't know what to do in an L2 and an L2 pilot wouldn't know how to operate the EC225.
Incidentally, my JAA ATPL(H) issued in Norway separates L/L1 and L2., I'm qualified on both.