Interesting point.
I'm not sure what the ATC manuals /procedures are .. or even if they are the same worldwide, but I've never hear ATC use "niner" for callsigns. They do of course use it for alt / spd / hdg / alitmeter.
Have you heard the pilots / ATC use "niner" to identify those flights ?