The attitude to temporary workers on non-French contracts would probably be based on the conditions as used for tax residency.
So, 183 days in a year in France and you'd need to be on a French contract.
I'm not sure whether the French use presence in the country at midnight, 12 hours or any length of time as their rule.