There is no way you are going to remove the screw jack!! The structural integrity of the reverser system will be compromised. The flex drive shafts from the CDU to the upper and lower screwjacks do sometimes get damaged or worn but I am not aware of a screwjack being jammed in the deployed position. I may stand corrected on this however! Change the actuator/drive shafts is the best option.