The screw jack actuators are what hold the T/R halves in place on the slide tracks.
So if you remove one actuator, how would you hold the C-duct half in place?
If one half moved backwards in flight, YOU WILL KILL EVERYONE ONBOARD.
What is the name of this airline you are dealing with?