I would suggest looking at this very good piece about CPDLC (and ADS)
CPDLC Most of what I have told you is easy to find more about on the internet. You seem to be looking at the right things. For your test you need to find out what the syllabus is, and check that you read up on all aspects that are included there.