As soon as you can, change to the next airfield's frequency.
Just listen, and write down the joining instructions bit by bit as you hear them given to other pilots. Perhaps you won't get all the details, but then when you call, you will be comparing all but one or two, and ticking the rest on your note.
If you cannot dream up the correct ATC lingo for a query, just put it in simple clear Engish!