I don't see it like that- the FMS is controlling the AP and is using itself as the primary nav aid, therefore shouldn't be coupled as instructed. If you want to fly on ground based aids, then do so, but it says you are not to use the FMS as primary nav aid, despite the fact that you are watching and monitoring what the FMS is making the AP do.