Dear Sir -
xxx
Answer appears under -
A few years ago, I got a JAR ATPL (for a 747 captain position) issued to me on the basis of my FAA ATPL/PIC 747. The JAR licence did say Captain 747. I doubt they would have issued a 747 captain rating if I would have been a first officer...
xxx
Obviously, his JAR licence might be issued to limit his TR to first officer.
Is this helping, Sir...?
Suggest you see an optometrist to check your monocle...
xxx
Happy contrails