Find the screen resolution of your new monitor: you're looking for numbers like 1024x768, 1280x1024 etc., rather than a screen size in inches.
Then, right-click on an empty part of your Windows desktop. Click "Properties". Click on the "Settings" tab. Look at the "Screen resolution" slider, and move it to match the resolution of the monitor.
Report back and tell us if that fixed it.