Maintenance test Flight Checklist
Tournesol, you might try this:
Make a list of your aircraft and then contact the Chief Production Test Pilot at each of the manufacturers, asking him/her for a copy of their Production Flight Test Procedure for that model aircraft.
After you receive these documents, it should be easy to edit them so as to enumerate what specific flight test has to be done for a specific post maintenance situation.
Thanks,
John Dixson