Hope this helps!
Unlike a dynamo (DC generator) which will generate current simply by being turned (it has permanent magnets) an alternator needs current in its field-windings to generate current. battery off = no current flowing through field-windings. IIRC! Cheers bm