Mamaput:
Of course the C+ can carry more payload than the C. But let's not forget that payload is also a function of sector distances.
In case you are not aware, the offshore location is a mere 52 nms from Nouakchott and the S76C is able to meet the client's requirement to carry at least 9 pax each way.