After reading that article, it seems she refused medical aid at first so that may also have been a contributing factor to her death as well. There may not be a dedicated medical helicopter in Montreal however in most areas of Canada that are remote, there are charter operators that regularly would do medevacs that at the very least, could take a patient on a stretcher to a hospital...provided there is daylight.