Surely you cannot log 'instrument time' when flying in VMC conditions on an IFR flight plan. I have always understood that it should be by sole reference to the Flight Instruments.
The problem at flying at night is that you just cannot see when you are about to enter into a cloud and not do you have much idea as to the size or severity of the cloud.