Clarification
Allow me to rephrase. Would the paragraph mean the same thing if instead of saying:
with a flight visibility not less than 5,000M or, in the case
of a helicopter, is able to proceed under helicopter VMC,
or the aerodrome is in sight
it said:
with a flight visibility not less than 5,000M or, in the case
of a helicopter, is able to proceed under helicopter VMC,
or, in the case of a helicopter, the aerodrome is in sight
or would that change the meaning altogether?
FRQ CB