You can write rules that filter and categorize the emails. When you do that, you have the opportunity of applying them to existing emails. Voila, they get sorted how you think it should have been done if you had had that forethought many years ago. Is that what you want to do?