Do airline pilots really do this???
I seem to recall that some FMS units are positioned using known Lat/Long co-ordinates in the inertial nav. You enter the stand position during giro alignment. If that is entered incorrectly then you get the error described earlier.
Maybe one of the heavy tin drivers can confirm.