I might want to stay away from VATSIM etc. as it will most likely lead to bad habits that can be hard to change.
Instead, I'd advise some background reading and understanding about how ATC ops, think about recognising different a/c. Try not to do anything too practical, as it'll likely be all radar-based, without the crucial flight progress strips. Listening to ATC can help with basic phraseology.