The air is reaching the tail section; the problem is that it is a disturbed, turbulent airflow rather than laminar, and thus not given to allowing as much negative (or positive) lifting force to be imparted to the control surface.
The answer is really in the link you provided. Many a/c with T (and sometimes +) tails are fitted with stick pushers to prevent the deep stall condition.