JP,
There you go again with the old assumption thing.
Why are they the only two possibilities?
You have freely admitted you have no idea what was visible from the flight deck windows so surely there must be other possibilities?
But of the two possibilities you propose which one do you think is correct and how certain are you the other possibility can be discounted?