Reluctant, my comment was aimed at your earlier comment that you would fly a light airplane for fun (fair play im with you there), but choose not to log the hours if it conflicted with your work/duty hours! Doesnt matter what ICAO state you work under you are legally required to record ALL flights in you log book!
As for the comment to justify my comment on CRM see above them and us though various departments along with the well known oleary management stlye! I remember with ammusement the great "blow job" interview in I think Germany.
I hope what you say is true about pressures with tech log issues, I really do!