the strobe lights are synchronized with the beacon light when they are both switched on. indeed you will see a double flash from the strobes and then then the red flash from the beacon. the tail strobe light only flashes once.
it is possible that the red beacon light was switched off which would have caused the strobe lights to flash twice but with a different pattern as which you have described.