Actually what you've just written there is correct. I was a Grade 2 in Australia and became an MEII (Multi Engine Instrument Instructor) when I got to the USA. The standards are much lower in America, which is why you have to do about 2,000 hours of "proving" in light stuff before anyone will even look at you.