Rigid,
You are right on, the Sultan yet again shows how little he knows about rotorcraft when he applies zero-offset thinking to a high offset rotor.
He is, however, quite correct when he reminds us of the differences between demonstrated high speed capability (609) versus promised (X2).