Squawk - I encountered something similar with an MP3 track I was burning using NTI CD-Maker. My solution was to convert into a .WAV file for the purposes of burning. Worked fine.
So if an upgrade doesn't fix the problem, try the format conversion method.