Most modern autoflight systems use a rudder channel, which enables de-crab etc. I can’t comment on the quality of Boeing / Airbus, but the Avro RJ dealt with crosswinds better than I could within its limits – and beyond!
There are usually separate wind limits for autoflight systems as the autoland certification (i.e.Cat 3) requires a different standard to the normal manual operation of the aircraft.