Plumaveloz The quid is on the meaning of the words:
Controllers provide on certain airspace´s type: "Servicio de Información de vuelo". And pilots ask por "información de tráfico", that´s simply other known planes on the vecinity of the asking aircraft.
as simple as that.
