As poss said earlier but seems to have been ignored, the analogy between aircraft and railway stations is flawed.
Aircraft equate to trains. Airports equate to rail stations. There is no charge for use of toilets on trains in any country where I have used them.