The potential pitfalls are very great, I would severely doubt that paying for toilet use will ever happen. Just think of alll the soiled seats because daddy tells his child just to wait a little longer.. people exposing themselves whilst peing in bottles. And the toilet is an MEL item, you cannot charge for that.
This will not fly.