This one could bite them on the bum. There would have to exemptions for small children/disabled/medical conditions, and everybody else would stop buying their overpriced coffee so they didn't need to use the toilet.
Just though. Is an aircraft the only place where women don't go to the loo in pairs