UK students can apply to any EU airline, but some may require national language skills.
The problem might be that far more non-British speak English than British speak other foreign languages (to a degree sufficient to integrate into a company).
Speaking the world's #1 language as a mother tongue has it's disadvantages, too.
We have lots of Dutch at our German-speaking company and they all speak fluent enough German for a (sophisticated) chat.