I'm asking this as a genuine question... No side or spin to it.
I can understand that PTSD is a terrible thing for those affected - Is it an expensive syndrome to treat long-term? I ask, because it strikes me that there is another theoretical path to follow on compensation - one where the punitive aspect is removed: The financial sanctions against the airline insurance cover only medical expenses for PTSD.
Am I being naive here?