As time goes by, you may have to search these sites for the article.
This one shows where Pilot Gary Vaucher fell from the helicopter through the roof of the parking garage.
Translated version of http://laestrella.com.pa/
find headline: "Pilot Fell Before" (you may have to look under most emailed links, or search the site for this)
Then look on that page under related links for: "Voucher Pilot Fell From 800 Meters" to see photo of parking structure damage.
===================================
AAC-Release No 1
Translated version of http://www.aeronautica.gob.pa/index.php?option=com_content&task=view&id=619&Itemid=1
===================================
Look for headline "Helicopter Drops and Leaves 3 Dead"
Translated version of http://www.elsiglo.com/siglov2/La_Roja.php?idsec=8&fechaz=20-02-2009
====================================
Article Headline "Exploded in Flight"
Translated version of http://www.critica.com.pa/archivo/02202009/portada.html
====================================
"Three People Die by Falling Helicopter in Panama"
Translated version of http://latercera.com/contenido/678_103092_9.shtml
====================================
"Three Killed by Falling Helicopter"
Translated version of http://www.midiario.com/article.asp?art=852&edit=59
====================================
"Three Dead on Falling Helicopter at Airport"
Translated version of http://www.critica.com.pa/
====================================
"Three Dead in Helicopter Crash" (New Photo)
Three dead in helicopter crash :: La Estrella Panamá :: laestrella.com.pa :: 2009#
if these links do not work, let me know.