Port is Left,both have 4 letters its that simple, Port the drink is red..
No real need for translating, working backwards etc, it should be common knowledge, not something thats left to a 50/50 chance!
Must admit though left and right or No1 No2 is easier and saves a second of thought.
As for the rest cant comment, Im on the outside trying to get in
