Hi FD,
You have to write to the dutch caa (section examens en brevetten)to ask them for a conversion from your dutch atpl(h) theory to jar standards.
I did this 4 weeks ago and they told me that I'll get an answer within 8 weeks. I am still waiting.
Safe flying
Where have you done your flying training?