It's not because of the temperature of
the air. It's because of the temperature of the
water molecules. Hotter water molecules are more energetic, and so a greater percentage of them have the energy to exist as vapour instead of existing as a slow, fat, lazy liquid.