The thing that gets me is that the determination of "severe icing" seems to be subjective, and up to the crew to decide.
Therefore, one crew's assessment of conditions described as "severe" might be interpreted by another as "moderate" when flying through the same airspace, and vice versa.
It's kind of like assessing windshear, turbulence and even visibility. There are no hard and fast rules...