Our ops manual specifically mentions that the ETOPS speed strategy (single engine Mmo/Vmo) is for planning purposes only (to calculate the Rule Distance), and that on the day of a diversion the actual speed strategy used is entirely up to the crew.
Cat3, there's also no requirement to complete an actual diversion within the Rule Time used for planning, correct.