The speeds schedule or strategies are only for flight planning purposes and to calculate the Rule Distances. In the event of a real diversion during a ETOPS segment, it`s up to the crew to use whatever speed strategy they see appropriate. There's also no need to complete the diversion within the Rule Times either.