The (very interesting) NASA video lists the increase of AoA on the horizontal stabiliser due to the increased wing downwash with flap deflection as an aggravating factor. While I can understand this for a low tail configuration as on the Twin Otter, would wing downwash be a factor for T-tailed aircraft such as the DHC-8?
BR,
aerolearner