The BBCi news page was yesterday showing an eyewitness interview in which she described seeing one aircraft go overhead, and then saw the second aircraft - she expected them to pass each other with some vertical separation, but she then saw the collision. That testimony suggest to me that they were on different headings.